Der Eschen-Scheckenfalter, auch Kleiner Maivogel genannt, ist ein attraktiver Tagfalter des lichten Waldes. Er ist an das Vorkommen von Eschen in warmen, feuchten und lichten Waldbeständen und Grünland-Waldinsel-Mosaiken gebunden. Die Falter fliegen, anders als der Name vermuten lässt, vorrangig im Juni. Nur in einigen Vorkommensgebieten (z.B. in Baden-Württemberg) oder in warmen Jahren können die ersten Falter bereits ab Mitte Mai auftreten. Die zuerst schlüpfenden Männchen sind dann auffällig und z.B. entlang von Wegen zu finden. In Deutschland wird der Eschen-Scheckenfalter nur noch an einzelnen Orten in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Baden-Württemberg und Bayern gefunden. Wichtigste Schutzmaßnahmen sind die Erhaltung und Förderung der Mosaiklandschaften, der Mittelwaldbewirtschaftung und die Schaffung lichter Waldbereiche z.B. über breite, gebuchtete Weg- und innere Waldränder, kontrollierter Verzicht auf Wiederbepflanzung von Windwurfflächen sowie Erhaltung und Schaffung von Lichtungen.